115

DE LA VILLE DE PARIS.

[i553]

mer marchant, nv⁵ Pierre Lucas, François Bonnart pelletier, Guillaume Mauclerc marchant, Jehan Le Villain marchant, Nicolas Drouyn marchant, Jacques Du Boys marchant, Martin de La Planche marchant, m^eJehan Nicaise, Girard Fremyn : [bourgeoys];

A laquelle Assemblée led. s^r Prevost des Marchans a dict et proposé que :

" Le jour d'hier, à l'Assemblée generalle ⁽¹' tenue pour cest effect, auroit esté mys en termes prandre les deniers qu'il convient lever par chascun an montans vi¹* m. livres tournois par xii deniers pour livre sur le louage des maisons de la ville et faulxbourgs de Paris, et aussi sur celles qui seront encloses en lad. fortiffication ; neanlmoings, par la plus grande ct seyne partie des assistans à lad. Assemblée generalle auroit esté deliberé et conclud supplier le Roy oclroier à lad. Ville, pour employer et commencer esd. forlifficalions, xx solz tournois sur chascun muy de sel vendu au grenier à sel de Paris, ou autre plus grande somme ; autre partie sur les draps de soye et de laine ou autres marchandises qu'il seroit advisé touteffoys, a cause qu'il convient avoir promptz deniers et en quantité pour commencer

et continuer lesd, fortiffications, qui ne pourroient moings monter par an que lad. somme de vi" m. livres tournois, et qu'il pleust à la Compaignée adviser quelque bon et prompt moyen pour y parvenir, n

Conclusion pour la portiffication de Paris.

Et après la matiere mise en deliberation, par la plus grande et seyne partie des assistans à lad. Assemblée a esté deliberé et conclud :

" Que l'on doibt suplier le Roy remettre et donner à lad. Ville la somme de vi" m. livres tournois qui luy est deue par icelle Ville, restant de la somme de ix" m. livres tournois, pour commencer lad. fortiffication ; luy demander aussi xx livres tournois sur chascun muy de sel vendu au grenier à sel de Paris ou plus grande somme; et, où ce que dessus ne pourroit fournir, prendre sur les proprietaires et locateurs des maisons de lad. ville et faulxbourgs qui seront enclos dedans lad. fortiffication le reste desd, deniers, et faire payer ceulx qui ont rentes sur lesd, maisons, ensemble aucuns estrangers qui traffiquent en lad. ville et faulxbourgs qui ne sont la plus part que cameristes et locateurs desd, maisons.

CLXXXI. — Bulle pour menger des oeufz en Karesme.

5 ou 6 février 1553. (A fol. 46 r°.) ("

En ce temps, aucuns personnages esmeuz du malin esperit, suspectz en la foy et contraires aux constitutions de nostre mere Saincte Eglise, auroient obtenu de nostre Sainct Pere Ie Pape une bulle soubz le nom du Roy Trés Chrestien; lequel, après avoir oy leurs telles quelles raisons et causes contenues en lad. bulle, auroit led. Sainct Pere permis par icelle aux François de menger des œufz ce karesme prochain. Laquelle auroit esté apportée en ceste . ville ct imprimée.

Mais incontinant que Mess'⁵ dc la Faculté de Theologie de lad. ville et Mess" les Gens du Roy en ont esté adverti/., sont allez vers le Roy, et l'ont adverty de l'importance de lad. bulle; et que si lad.

bulle estoit publiée, ce seroit occasion de lascher la bride aux heretiques, lesquelz vouldroient l'année qui vient menger de la chair en karesme, qui est le sainct temps de penitence qui tousjours a esté si bien gardé par les François, lesquelz pour riens ne le vouldroient rompre ne contempner, et n'y auroient que les suspectz en la foy qui, sous umbre de lad. permission, auroient liberté de menger tout ce qu'i vouldroient et rompraient l'ordre ecclesiastique et. coustume ancienne : le Roy nostre Sire, comme trés chrestien, leur auroit faict responce que lad. bulle n'avoit point esté obtenue à sa requeste, et ne sa-voit que c'estoit jusques à present, et qu'il voulloit que deffences fussent faictes de ne publier ne

'') Le Registre B entre ici dans un détail explicite sur l'objet de cette Assemblée :. . .le jour d'hier Assemblée generalle avoit esté faitte en l'Hostel de ceins pour advisé)' sar la fortiffication que le Roy veult et entend estre faitte en ceste Ville, suyvant les lettres patentes dudict Seigneur lettes en ladicte Assemblée generalle, à laquelle auroit esté mis en termes prendre les deniers. .., et le reste comme au texte.

'2' Bien que ce document ne soit pas daté (non plus déjà qu'une autre pièce demême nature, art. ci-dessus XXXIII), nous lui conservons la place qu'il occupe dans le Registre. En effet, dans celte année 1553, la fête de Pâques est tombée le i avril et le Carême a commencé lo 14 février; la date du 5 ou 6 février, circonscrite par la date des articles prochains du contexte, paraît donc assez judicieusement établie pour la promulgation d'un arrêt relatif à l'observance du temps quadragésimal qui devait s'ouvrir huit jours plus lard.



			115
	DE LA VILLE DE PARIS.		115
[i553] mer marchant, nv⁵ Pierre Lucas, François Bonnart pelletier, Guillaume Mauclerc marchant, Jehan Le Villain marchant, Nicolas Drouyn marchant, Jacques Du Boys marchant, Martin de La Planche marchant, m^eJehan Nicaise, Girard Fremyn : [bourgeoys]; A laquelle Assemblée led. s^r Prevost des Marchans a dict et proposé que : " Le jour d'hier, à l'Assemblée generalle ⁽¹' tenue pour cest effect, auroit esté mys en termes prandre les deniers qu'il convient lever par chascun an montans vi¹* m. livres tournois par xii deniers pour livre sur le louage des maisons de la ville et faulxbourgs de Paris, et aussi sur celles qui seront encloses en lad. fortiffication ; neanlmoings, par la plus grande ct seyne partie des assistans à lad. Assemblée generalle auroit esté deliberé et conclud supplier le Roy oclroier à lad. Ville, pour employer et commencer esd. forlifficalions, xx solz tournois sur chascun muy de sel vendu au grenier à sel de Paris, ou autre plus grande somme ; autre partie sur les draps de soye et de laine ou autres marchandises qu'il seroit advisé touteffoys, a cause qu'il convient avoir promptz deniers et en quantité pour commencer		et continuer lesd, fortiffications, qui ne pourroient moings monter par an que lad. somme de vi" m. livres tournois, et qu'il pleust à la Compaignée adviser quelque bon et prompt moyen pour y parvenir, n Conclusion pour la portiffication de Paris. Et après la matiere mise en deliberation, par la plus grande et seyne partie des assistans à lad. Assemblée a esté deliberé et conclud : " Que l'on doibt suplier le Roy remettre et donner à lad. Ville la somme de vi" m. livres tournois qui luy est deue par icelle Ville, restant de la somme de ix" m. livres tournois, pour commencer lad. fortiffication ; luy demander aussi xx livres tournois sur chascun muy de sel vendu au grenier à sel de Paris ou plus grande somme; et, où ce que dessus ne pourroit fournir, prendre sur les proprietaires et locateurs des maisons de lad. ville et faulxbourgs qui seront enclos dedans lad. fortiffication le reste desd, deniers, et faire payer ceulx qui ont rentes sur lesd, maisons, ensemble aucuns estrangers qui traffiquent en lad. ville et faulxbourgs qui ne sont la plus part que cameristes et locateurs desd, maisons.

CLXXXI. — Bulle pour menger des oeufz en Karesme. 5 ou 6 février 1553. (A fol. 46 r°.) ("

En ce temps, aucuns personnages esmeuz du malin esperit, suspectz en la foy et contraires aux constitutions de nostre mere Saincte Eglise, auroient obtenu de nostre Sainct Pere Ie Pape une bulle soubz le nom du Roy Trés Chrestien; lequel, après avoir oy leurs telles quelles raisons et causes contenues en lad. bulle, auroit led. Sainct Pere permis par icelle aux François de menger des œufz ce karesme prochain. Laquelle auroit esté apportée en ceste . ville ct imprimée. Mais incontinant que Mess'⁵ dc la Faculté de Theologie de lad. ville et Mess" les Gens du Roy en ont esté adverti/., sont allez vers le Roy, et l'ont adverty de l'importance de lad. bulle; et que si lad.		bulle estoit publiée, ce seroit occasion de lascher la bride aux heretiques, lesquelz vouldroient l'année qui vient menger de la chair en karesme, qui est le sainct temps de penitence qui tousjours a esté si bien gardé par les François, lesquelz pour riens ne le vouldroient rompre ne contempner, et n'y auroient que les suspectz en la foy qui, sous umbre de lad. permission, auroient liberté de menger tout ce qu'i vouldroient et rompraient l'ordre ecclesiastique et. coustume ancienne : le Roy nostre Sire, comme trés chrestien, leur auroit faict responce que lad. bulle n'avoit point esté obtenue à sa requeste, et ne sa-voit que c'estoit jusques à present, et qu'il voulloit que deffences fussent faictes de ne publier ne

'') Le Registre B entre ici dans un détail explicite sur l'objet de cette Assemblée :. . .le jour d'hier Assemblée generalle avoit esté faitte en l'Hostel de ceins pour advisé)' sar la fortiffication que le Roy veult et entend estre faitte en ceste Ville, suyvant les lettres patentes dudict Seigneur lettes en ladicte Assemblée generalle, à laquelle auroit esté mis en termes prendre les deniers. .., et le reste comme au texte. '2' Bien que ce document ne soit pas daté (non plus déjà qu'une autre pièce demême nature, art. ci-dessus XXXIII), nous lui conservons la place qu'il occupe dans le Registre. En effet, dans celte année 1553, la fête de Pâques est tombée le i avril et le Carême a commencé lo 14 février; la date du 5 ou 6 février, circonscrite par la date des articles prochains du contexte, paraît donc assez judicieusement établie pour la promulgation d'un arrêt relatif à l'observance du temps quadragésimal qui devait s'ouvrir huit jours plus lard.